- Estoy bien. Escucha, los ensayos clínicos pueden ser difíciles.
اسمعي، التجارب الطبية قد تكونعصيبة
De hecho, se ha convertido en el símbolo del compromiso de la comunidad internacional con el bienestar de los refugiados palestinos, y se debe felicitar a su personal por la dedicación y el espíritu de sacrificio que mantiene en condiciones a menudo difíciles y peligrosas.
والواقع أنها أصبحت رمزا لالتزام المجتمع الدولي برفاهة اللاجئين الفلسطينيين، وموظفوها جديرون بالثناء لتفانيهم وروح التضحية التي يتحلون بها في ظروف غالبا ما تكونعصيبة وخطيرة.
A ese respecto, mi delegación celebra el hecho de que 124 Estados hayan presentado un informe nacional, o incluso dos, en condiciones a menudo difíciles debido a los plazos limitados impuestos por las disposiciones de la resolución, así como a la diversidad y complejidad de los temas que abarca.
وفي هذا الصدد، يعرب وفدي عن ترحيبه بتقديم 124 دولة لتقريرها الوطني، بل ولتقريرين، في ظل أوضاع كثيرا ما تكونعصيبة نظرا للقيود الزمنية التي تفرضها أحكام القرار وتنوع المواضيع التي يتناولها وتعقيدها.
Ella juró estar ahí en los tiempos buenos y en los malos, a tu lado, para siempre.
،وعدت أن تكون معك خلال الأوقات العصيبة والسعيدة للأبد